-
1 отдушина
-
2 отдушина
vent имя существительное: -
3 отдушина f
-
4 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
5 отдушина
register, air funnel, air hole, hole, spiracle, air vent, vent, ventage, vent-holeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдушина
-
6 отдушина
-
7 отдушина горловины топливного бака
Automobile industry: filler ventУниверсальный русско-английский словарь > отдушина горловины топливного бака
-
8 отдушина затрубного пространства
Drilling: casing ventУниверсальный русско-английский словарь > отдушина затрубного пространства
-
9 отдушина сапун
Automobile industry: air vent -
10 отдушина
ж.air-hole, air-way, (air-)vent; (перен.) safety-valve, distraction -
11 отдушина
............................................................1. vent(vt. & n.) باد خور گذاردن برای، بیرون ریختن، بیرون دادن، خالی کردن، مخرج، منفذ، دریچه............................................................2. safety-valve -
12 отдушина
1) (air-)vent прям. и перен.
2) перен. safety-valve* * ** * *ent и air-hole, air-way* * *air-holeoutletspiracleventage -
13 отдушина
air-drain, air escape, vent holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отдушина
-
14 отдушина
ж.1) ( отверстие) air hole, airway, (air) vent2) (для; выход каким-л чувствам, желаниям) outlet (for)отду́шина для тво́рческих поры́вов — an outlet for one's artistic impulses
3) (возможность отдохнуть, развлечение) rest, relief, diversion, chance to relax, relaxation -
15 отдушина
-
16 отдушина
жvent; выход чувствам outlet; отвлечение distraction -
17 отдушина
ж. vent; air drain -
18 вентиляционное отверстие
vent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вентиляционное отверстие
-
19 выпор
vent имя существительное: -
20 жерло вулкана
vent имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверстие для спуска воздуха — отдушина воздушный канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдушинавоздушный канал EN air vent … Справочник технического переводчика
